Kinh nghiệm học tiếng nhật 1

Mình xin được trả lời câu hỏi của các bạn như sau:

1. Anh ơi sao tiếng nhật anh giỏi thế.

Trả lời: Tiếng nhật của mình không giỏi, thậm chí thuộc hàng tầm thường. Kiến thức mình có được chỉ đủ để giao tiếp hàng ngày mà thôi. Mình học tiếng nhật tính đến nay là hơn 7 năm, chẳng qua “nói được” cũng là nhờ “thời gian” + một chút cố gắng.Các bạn cố gắng học hành chăm chỉ mỗi ngày, chắc chắn một ngày nào đó sẽ nói chuyện với người bản xứ một cách tự tin.

2. Làm thế nào để học tiếng nhật giỏi, nói giỏi lên bây giờ?

Định nghĩa từ “Giỏi” rất là khó vì thế không nên dùng nó. Các bạn, nên hỏi rằng là “làm thế nào nói tiếng nhật trôi chảy, học tiếng nhật tốt hơn”.

Để nói trôi chảy và nghe tốt hơn chúng ta phải mất một thời gian dài và chăm chỉ mỗi ngày.Chí ít là 1 năm trở nên đối với người cố gắng trên 20h/1 ngày, 2 năm đối với người cố gắng 12h/1 ngày. 3 năm đối với người cố gắng ít hơn, và sẽ mất nhiều năm đối với người không mấy cố gắng.

Trôi chảy tức là khi mình nói, người nhật hiểu, nghe người nhật nói mình hiểu. Những lúc không hiểu thì biết cách hỏi “cái này tên là gì, cái đó ý nghĩa là gì, tôi nói thế này có sai không?, trong tiếng nhật có nói như vậy không?v.v…”. Nếu nói người Nhật không hiểu thì cần phải xem lại cách phát âm, ngữ pháp, từ mình sử dụng có sai không để mà sửa, sửa bằng cách tự tra từ điển, tra google, hỏi sempai, hỏi thầy giáo v.v…. Sửa từng tí, từng tí một như thế sẽ giúp chúng ta dần khá lên, và hoàn thiện hơn.

Hay đọc thêm bài này:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=546665858749212&set=a.519154464833685.1073741831.518862408196224&type=3&theater

3.Làm thế nào để không chán tiếng nhật?

Phải biến tiếng nhật thành heroin và người tình

Không có cách nào khác là phải yêu và nhớ nó. Yêu như con nghiện thèm thuốc, nhớ như nhớ “người tình”. Nghiện thèm thuốc không thể bỏ được, còn người tình thì luôn khiến ta khắc khoải nhớ nhung, thèm muốn và khát khao.Ta luôn nghĩ “làm sao để thoát khỏi con vợ “ngố” để đến với người tình trẻ đẹp bây giờ?, làm sao thoát khỏi ông chồng xấu xí để hẹn hò với người tình phong độ bảnh bao của ta đây?..” Học tiếng nhật cũng giống như thế, phải luôn ở trong trạng thái ấy, ý chí phải luôn đi “tìm thuốc và tìm người tình”.

Tiếng nhật giống như món ăn ngon đầy chất dinh dưỡng.

Một đứa trẻ ăn uống điều độ, thể dục thể thao hang ngày, sẽ trưởng thành nhanh hơn những đứa trẻ lười vận động và biếng ăn. Việc học tiếng nhật cũng thế, cần phải học tập thường xuyên,đem những thứ mình học ra “vận động(dụng)” thì mới mau giao tiếp trơn tru được. Những clip của mình làm cũng giống như các món ăn vậy, ngon hay không ngon tùy thuộc vào khẩu vị của mỗi người. Có người ăn một miếng thì khen ngon, có người ngửi thôi đã chê dở. Tuy nhiên, khi ăn vào chắc chắn nó sẽ trở thành một chất dinh dưỡng ngấm vào da thịt giúp các bạn mau trưởng thành hơn.(rút ngắn thời gian học của các bạn). Do đó, những lúc rảnh rỗi, mình sẽ cố gắng làm nhiều món ăn khác nhau, nhiều dinh dưỡng hơn để phục vụ các bạn. Bạn nào ăn không thấy ngon miệng thì hỏi mình nhé, để mình điều chỉnh lại gia vị cho hợp khẩu vị của bạn đó.

4. Anh có bí quyết gì học chữ kanji không?

Mình chẳng có bí quyết gì cả, chỉ nhớ là mình ngày trước viết khá nhiều, tuy nhiên bây giờ viết kanji “bằng tay” vẫn gà mơ, kém tắm. Ngược lại mình đọc và tra kanji cũng kha khá nên type cũng khá nhanh.

Do đó, các bạn nên viết nhiều, đọc nhiều, học những từ kanji mà mình thích.

5. Em muốn học tiếng nhật thì phải bắt đầu từ đâu, như thế nào?

Vào page của mình sẽ có chỉ dẫn đường đi cho bạn.
https://www.facebook.com/hitomebore

6. Về thông tin cá nhân.

Mình du học nhật được 5 năm 3 tháng, hiện đang là sinh viên năm 4, khoa giáo dục trường đại học Nhật Bản tại Tokyo. Tháng 3 năm sau sẽ tốt nghiệp, và sẽ bước sang tuổi 30. Cố sống thêm 30 năm nữa để học và dạy tiếng nhật

7. Về việc trả lời các email.

- Bạn bè của mình mỗi ngày một tang, thư và email nhiều nên mình không thể trả lời hết các mail kiểu dạng như:
A/ Anh cho em hỏi, anh đang ở nhật à?, Anh sang nhật bao lâu,
B/ Anh ơi dịch cho em cái này, đoạn này,
C/ Anh ơi sửa giúp cho em bài văn này với. (mình không phải là người bản xứ nên năng lực chỉnh sửa có giới hạn. Các bạn nên đăng vào cộng đồng việt nhật hay nhờ người nhật nào đó sửa giúp thì sẽ tốt hơn).
D/ Anh ơi, ơi anh….
E/F/….

- Mình có thể trả lời các câu hỏi về từ vựng hay ngữ pháp trong phạm vi kiến thức của mình.Đặt các mẫu câu giao tiếp hàng ngày, chia sẻ các dữ liệu,các trang web hay về tiếng nhật mình biết.

Ví dụ: các link trong cộng đồng việt nhật, hay các bài viết của anh speaker native v.v…
[Chia sẻ kinh nghiệm du học / cuộc sống ở Nhật]
https://www.facebook.com/notes/780437075306305

Kinh nghiệm học tiếng Nhật của member
https://www.facebook.com/notes/801021796581166

Thông tin công ty du học khả nghi
https://www.facebook.com/notes/827544917262187

Các công cụ tin học hỗ trợ việc học tiếng Nhật
https://www.facebook.com/notes/715083001841713

Tổng hợp các web hữu ích cho học tiếng Nhật
https://www.facebook.com/notes/687429284607085

Các bài học tiếng Nhật (ngữ pháp, từ vựng...)
https://www.facebook.com/notes/623539644329383

Skype trên nihongonomori
http://www.nihongonomori.com/bbs/board.php?bo_table=site2
(các bạn đăng ký làm thành viên trên trang nihongonomori, tìm kiếm bạn nói chuyện tiếng nhật, và tìm kiếm có hội nói chuyện với thầy cô giáo người nhật nhé.)

Clip dạy cách đăng ký tài khoản.
https://www.youtube.com/watch?v=cipIAZsmZfo

…..
8. Về tính cách.

Mình thích sự giản đơn, dễ hòa đồng, ghét giả dối, “thích làm trước khi nói”,thích chia sẻ những điều mình biết.

Cám ơn tất cả các bạn vì yêu quý mình, đã kết bạn với mình. Nhưng cũng thành thật xin lỗi vì ko đáp trả lại hết được tình cảm của các bạn. Mình xin chuộc lỗi bằng các video clip kết tiếp.

Chúc các bạn một buổi tối vui vẻ, sức khỏe tràn đầy.
트위터 페이스북
nuthanphuongdong 学生 -  メッセージ
ズン先生、日本語を教えてくれて、ありがとうございま。日本語の先生になりたいです。よくがんばります。
nguyenvandung 教頭 -  メッセージ
nuthanphuongdong ちゃん、いつも応援してくれてありがとう。いい先生になれるよう頑張ってください。私も頑張っています。
sakura 学生 -  メッセージ
rất mong chờ những video tiếp theo của bạn